Aurélio!! Houaiss!!! Vem cá que o lanche tá pronto!!

Daí que a coisa mais fácil do mundo é pedir uma coca de 500ml. E a coisa mais difícil é pedir uma de meio litro.
Por que sinônimo é uma coisa incomum.

*P.S.: Acontece toda vez que eu paro na estrada pra tomar um lanche. Lá tá uma mocinha (e o pior é que não é sempre a mesma) fazendo aquela cara de "Traduz, traduz!!" quando eu peço uma coca de meio litro".